2008年12月中國銀行總行筆試歸來回憶英語部分

參加了中國銀行總行筆試考試后，我現在真的覺得自己真的是太卑微，太渺小了。我好歹也在中總和BONY實習過快到一年的，可是真的是太難了，我現在無比佩服那些考得過的人。
先說說中行的英語吧，我覺得不難啊，但自己效率不夠。我覺得速讀雖然我沒做過，但是很簡
單，有的不用看文章就能猜出來，比如為什么泰姬陵是愛情的殿堂。有的一眼掃過去就能掃
到，比如什么是皇家旅程，答案是那超豪華的列車。閱讀也還好。近義詞替換因為很久不做
都荒廢了，我覺得特像本科學英語時精讀的題目，呵呵，應該錯了很多。找錯比我想象的難
，因為基本上沒什么語法錯誤，比如非謂語動詞，介詞副詞搭配啥的啥的，而是都要琢磨意
思，看看和上下文是不是含義相符。
感覺排序和選句子填空有難度。
排序其實關鍵點在每段的首句，均為過渡句，可以通過連詞however、but，指示代詞
these，和比較明顯的表示并列關系的形容詞other來逆向反推上一段的內容。如果我理解的
沒錯的話，這篇文章應該是售后服務的價格問題。第一段給出來的，寫的是售后服務的作用
越來越重要，占總收入的百分之三十，而且有上漲趨勢。大意是形勢大好。第二段我認為是
指出問題，即售后服務還存在一系列問題，比如定價不好定。這其中可變因素太多，比如不
同的人來修，修的方法不一定，最后的收費都有可能不同。下一段由一個however引出，說
的是企業在定價時很少考慮到這些因素，原文是these factors，因為這個these，就提示我
前一段末尾肯定是講了一大堆并列的因素。下一段使有的企業比較過分，故意利用自己的品
牌和市場占有率提高售后服務價格（這有點像我們公平交易法講的濫用市場支配地位，呵呵
）。以上是問題部分，下面就該談怎么解決了。下一段是有人雖然想好好解決，但是政策沒
指定好，結果沒打到效果，這是舉反例。在下一段就是文章中給出的結尾，即也有人做的不
錯。總之，寫這么多是因為這種題型很少見，而且現在想一下，根本無需看完全文，只要看
每篇文章第一句和最后一句就好了，呵呵。希望能為以后考的人節省時間。

至于選句填空，比這個更難，難在要從8個備選句中排除兩個干擾項。這個我做的不好
，因為我覺得要結合每一個空的語境看。我當時讀完原文之后沒發現哪個地方有說股票指數
大跌的，所以就賭博性的把三個跟index有關的排出了，因為時間不夠嗎。我想說的是這篇
文章雖然不用你添的地方很容易看懂，什么高盛的誰預測得特悲觀，之前誰預測沒這么差吧
，但是現在大部分人已經調低了對市場的預期了，其實全是背景廢話，跟選項沒有邏輯關系
，可能是我習慣了以做翻譯的習慣看題了，所以一邊看英文大腦里就自動轉中文，所以影響
了速度，覺得有點不值得。最后兩句我瞎蒙的是a和h。因為兩句都說到了問來的走勢要看今
后的表現了。但是一個強調的是明年的一季度，一個是說，一幫經濟學家對此做出預測。這
個我有點蒙，因為語義有重疊，最后我看倒數第二段中選項后的主語是economists，所以本
著主語一致的原則，添了上去，還是覺得不確定。
其他的還好，完型吧，不難。說的是美國的語言教育問題。我先介紹一下背景，講的是
費英國裔美國人的語言使用問題。西方人到北美大陸時，為了淡化印第安人的文化，實行隔
離教育，后來這么做不合法了，不讓印第安人在公共學校講印第安語，不然就批評。中國人
也一樣，不過因為中國人喜歡扎堆，比如都住在唐人街，所以雖然隔離教育的華文學校不合
法，但是還事實存在著。后來西班牙裔的美國人也多了，主要從墨西哥來的，美國打贏了墨
西哥之后，很多墨西哥人跑到美國來。說白了，原理就跟日本當時在中小學淡化中文一樣。
呵呵。
閱讀吧，我往沒什么印象了，誰能想到話題的提醒我一下，應該還在我的深層記憶力，
暫時搜索不到。呵呵。
唉，反正我覺得我沒考好，方法對了應該考的更好的。郁悶，不過已經比我的綜合和行
測考的好多了。
銀行招聘網[www.myshuangyou.com]收集整理
更多信息...請進